quinta-feira, 10 de abril de 2008

Acrónimos Ingleses (e um basco)

Dadas as queixas de uma leitora deste blog, aqui seguem umas pequenas dicas:

FYI: For Your Information

ASAP: As Soon As Possible

LOL: Laughing Out Loud

ROTFL: Rolling On The Floor Laughing

OMG: Oh My God

AFAIK: As Far As I Know

SMS: Short Message Service

ROM: Read-Only Memory

RAM: Random Access Memory

AWOL: Absent WithOut Leave

RADAR: RADio Detecting And Ranging

LASER: Light Amplification by Stimulated Emission of Radiaton

JPEG: Joint Photographic Experts Group

Com a contribuição da Gi:

WTF: What The Fuck? (como é que eu me esqueci deste?!?!)

JIT: Just In Time

BFN: Bye For Now

CUL: See You Later (ler em inglês, C U Later :D:D:D)

Com a contribuição do Mcllyr:

AKA: Also Known As (quase um crime esquecer-me deste)

Com a contribuição da Bellatrix:

BRB: Be Right Back

WB: Welcome Back

ETA: Estimated Time of Arrival (outro que é quase um crime não me ter lembrado!)

A contribuição da gata, que quis vir lançar o caos:

ETA: Euskadi Ta Askatasuna ((basco para Pátria Basca e Liberdade)

A enfatização da blueminerva de um outro já existente:Publicar mensagem

OMFG - Oh My Fucking God

A contribuição da fátima:

CBS - Cultural Blog Service!

32 comentários:

BlackStar disse...

Pronto, desarmaste-me!

Tão querido! Obrigada pela explicação! Quando precisar de ajuda, já sei a quem recorrer! ;)

Beijo grande

htsousa disse...

Blackstar,

Eu sou assim, um querido... fofo, até!

NOT! :D

Gi disse...

Wtf: What the fuck
Jit: Just in time
Bfn: Bye for now
CUL: See you later

htsousa disse...

Gi,

Sabia que podia contar contigo! ;)

McLlyr disse...

AKA: Also Know As

e de momento não me lembro de mais nenhum…

Bellatrix disse...

BRB: be right back
WB: Welcome Back
e tenho a certeza que me faltam muitos mais.. bolas... estou a falhar...

beijos

Bellatrix disse...

ahhhhh!
ETA: Estimed time of arrival

(ainda me vou lemrar de mais.. ou não!)

Bellatrix disse...

arggggggggg....

pânico..

estimated!

mim francamente lerda hj! mais do que é costume, e olha que isso já é qualquer coisa!

Azul disse...

Amigo, por favor, quando puderes, vai ao meu blog e ajuda-me a divulgar.
Pode ser que lhe arranjemos um dono decente.
Podes dar o meu email a quem achares necessário.Bj

gata disse...

ADOREI! Já conhecia quase todos (excepto 2 ou 3) graças à minha 'mana bifa'... :-)

Apenas uma adenda: para mim ETA também é "Euskadi Ta Askatasuna" (acho que é assim que se escreve, o meu basco está muito mau...) :-)

htsousa disse...

bellatrix,

Mim cheio de sono hoje, portantoSS, no worry!

ObrigadoSSS!

htsousa disse...

azul,

Já vou ver do que se trata.

htsousa disse...

gata,

Tinhas de vir aqui lançar o caos, não era?! Está adicionado, porque eu não conhecia o significado, mas o post eram acrónimos INGLESES! :P

Beijos.

Ah, a net diz que o teu basco está excelente! ;)

gata disse...

MOI??? lançar o caos?! nein, mein lieb... OK, admito foi a minha garra revolucionária! :-)

PS: errr... apesar de ter tido um breve romance com um basco (mas não etarra!) não domino o idioma pelo que tive MESMO que ir ao google... :-)

Sara M disse...

que belo post HT!! há muito que não aprendia tanto com um post só :) obrigada pela cultura! hihi!

beijinhos*

gata disse...

"mas o post eram acrónimos INGLESES! :P" Pois era! Então toma lá -não 1 mas 2! para a tua colecção!

PTO= Please Turn Over (no final das páginas de carta ou documento)
REM= Rapid Eye Movement (também nome de uma certa banda de Athens, Georgia, USA!)

Vá, quem é uma tareca linda, quem é?! :-)

Red Woman disse...

OMG: Oh! My God!

Weeeeeee! Finalmente colocaste um post!

Beijos

Silvia Madureira disse...

Isto é muito à frente...

Não conhecia a maioria...
´
Muito fixe!

beijo

blueminerva disse...

OMFG - Oh My Fucking God
Não conhecia todas. Valeu passar por cá.
Um abraço

Fatima disse...

CBS - Cultural Blog Service!

Foi Bom disse...

Eu quando for grande quero ser assim, inteligente como tu...argh...quer dizer...inteligente?

Anjo De Cor disse...

muito instrutivo sem dúvida ;)
Beijinhos**

alguém+ neste mar de gente disse...

essencial! andava há que séculos para saber o que queria dizer aka :s sabia que tinha de ser algo muito básico mas não estava a chegar lá

htsousa disse...

Frau gata,

mein lieb? Olha que eu coro!

Um breve romance com um basco??? Olha que história interessante tens para contar!!

:P

htsousa disse...

red woman,

Isto também não é verdadeiramente um post! Mas entretanto já respondi a um repto da Estrellinha... conheces? :P

htsousa disse...

silvia madureira,

Glad to be of service!

Beijo

htsousa disse...

blueminerva

É uma variante, mas usada, vai já para a lista.

Abraço

htsousa disse...

fátima,

Como não poderia deixar de ser!! :)

htsousa disse...

foi bom,

Atraente! Tu querias dizer atraente!

:P

htsousa disse...

anjo de cor,

Eu tento ser útil! :)

Beijinhos!

htsousa disse...

alguem+,

Queres ver que ainda vou ganhar dinheiro à custa disto?!?!

;)

Anónimo disse...

Your blog keeps getting better and better! Your older articles are not as good as newer ones you have a lot more creativity and originality now keep it up!